So if you add in ambient noise (in lower frequencies), that could plausibly drown out a 12 kHz noise very well, for older adults (I'm mid 30s myself).
Interesting side-note: Turns out that the low end drop-off (at about 20-25 Hz or so) is not very age-dependent at all (at least when I tested these "against" a 13-year old's hearing). You need quality headphones for this, most speakers will distort/resonate some higher frequency harmonics, which you can always clearly hear. It was very interesting to hear something that was clearly a very very low frequency tone turn into a sort of rapidly fluttering/beating sensation at the cross-over frequency, you can feel it beating slightly on your eardrums, but it doesn't translate into a "tone-like" sensation any more.
And yes we made sure to not do it for more than a few seconds, to not accidentally cause hearing damage--though with good closed headphones we didn't need to turn it that high, as the effect wasn't so much that the perception of the tone "disappeared", rather change into a different type of sensation.
We had a similar situation at our office, were the smoke detector was emitting a steady whine that only a few employees (including me) could hear. One skeptic was finally convinced by getting out an RTA app and seeing the big spike at 12 kHz.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Real-time_analyzer