IANAL: Seems to me like EasyList would have a fair-use defense here, beyond the fact that I'm pretty sure you can't copyright a domain name (trademark is a different story). They created a curated, novel work using the domain, or they are making commentary on the domain like in a news story (the commentary here being that this domain serves ads).