Tree Style Tab could be an opt-in functionality of vanilla Firefox, that wouldn't be an issue for new users.

Although I firmly believed that tabs on the side make more sense for any kind of users. Nesting tabs require a bit more practice though and that could be an opt-in option.