That's only assuming they are competing at the same time. An average of timed trials across a pre-defined route (like TDF) would allow you to present a similar challenge to both the human & the automated motor cycle.

Couldn't an analogous structure be used to assess the AI for the SC II as well?

Disclaimer: I only know about SC. Not really a player.