Sadly it's much harder to play without mapping "features" in modern games. In Morrowind quests included detailed (or sometimes intentionally not) directions in the journal text because that was the only way for you to find the objective. In Skyrim the journal entries are far less detailed because the game designers expect you to just follow the magic floating icon.