"- Women don't negotiate"

I've read the article a third time, I can't find how "the article already accounts for the nuances of those topics."

Could you point me to what I'm missing?

[Edit] I'm not making the case for negotiations, I'm a proponent of https://stackoverflow.com/company/salary/calculator