Observables can do everything promises can do, but the construct itself, while more flexible, is significantly simpler. Like, -way- simpler. And a lot of what they do and how they do it comes from how they're implemented at the very base (essentially a generic observer pattern). Building observables on top of something else would add tons of overhead/complexity for no reason.
The observable needs to be the lowest level piece and we build the rest on top, not the other way around. That is counter intuitive since they can do so much more: the abstractions on top are more like specializations of the low level construct.
But why start with the superset? I don't think it's good design. Consider the perspective of a language designer. You want to start with primitives that are as simple as possible while satisfying a vast number of real use cases. One-short async primitives are an important intermediary step towards observables, it shouldn't be skipped. Observables should be implemented in terms of these.
This layered design gets you a smaller cognitive cost of entry (promises are hard enough as it is!) and higher efficiency for the vast number of cases that don't need stream-like functionality.
On top of that, one-shot primitives are conceptually compatible with blocking expressions in coroutines such as async/await, whereas streams are not.
I don't get it when people shoot for fat primitives that do it all.
I repeat my claim: Observables (at least as implemented by RxJS) are a superset of (cancelable-)promises. Superset means, they can do everything the exact same way as promises, and a lot more.