> Ultimately everyone has to adapt and I believe this is one facet where company culture gets defined.
This seems to me to be precisely what he's saying --that, previously, he has tried rigidly to maintain his style, but now will keep an eye to adapting when appropriate. Perhaps I missed your (or his) point?
EDIT: Actually, it's reasonably likely that I am missing your point, because I always do bring my quirks to the job, and so couldn't help taking this as a personal admonition, which probably blinds me to a bigger picture.
However, there's a difference between style (different process) and impediment (broken process). The giant, flashing warning sign that the hotel is ignoring: "Ah, sorry. We get that question every time."
Standards are inherently good when working with others, but style is unavoidable. Ultimately everyone has to adapt and I believe this is one facet where company culture gets defined.