Unreal games look alike because maybe most people think the default lighting model is really good? I have seen screenshots of some Unreal powered games that look like grease has been smeared everywhere, but others look pretty good.

But then there's the Borderlands games. Those are based on Unreal, but they don't look like any other game out there.