It looks like button spamming to me. Every time they are doing something of consequence (engaging in combat, retreating, etc.) there are large (at 300 APM rate) pauses in the key spamming.
I've also seen these 300 APM players drag a selection box over their units 5-10 times without assigning them an action or control group, then right-click a destination point another 5-10 times. They're spamming APM.
http://www.youtube.com/watch?v=miGIJFsPi5U He says specifically he's not spamming, but warming up. It looks like spam to me, since he's hitting the hotkey to select larvae in between actually assigning them.
Edit: I suppose my issue with APM is as a unit of performance or "efficiency" (from the Ars article). It's not either of those; it's how fast you can hit a button, and independent of your win-loss record.
It should be noted that high APM does not make you good, but your APM will go up while you're getting better. Think of it as obtaining a natural aptitude with the game's mechanics. After a while, it may develop as a bit of a reflex, leading to high spamming APM, but there's no doubt that during that time, the player is 100% prepared to squeeze every single bit of (meaningful) actions into all that "spam".
Where the initial click is accurate, this would look a lot like spamming but I can see how it would become a reflex.
Lots of Korean champions have APM in the 200 range and beat those with higher APM.
Just a guess, but I would think that it has more to do with maintaining a psychological state of flow than an athletic 'warmth' of the fingers.