I mean, yes, if the Rhine suffers from insufficient capacity, charging money to use it will help ensure that the existing capacity is used as efficiently as possible. For modern examples along those lines, consider the Suez or Panama Canals.