To me it seems that it's not about the upvotes per se but about the flagging and the perception that prostitution is an appropriate topic for HN but motherhood isn't.