it should be the paying entities that takes the responsibility. The mercs themselves don't (and arguably shouldn't) take any liability when they are ordered to kill anyone.