It seems to be saying that left bias is "people prefer to cooperation over pure self-interest/working on their own." Obviously sometimes cooperation is in your self-interest, but its the difference between thinking that employees will do what's best for the company and employees will do what's best for themselves. The right bias is that they are primarily self-interested while the left is that they see the groups interests as a priority.