I thought the same thing, they sort of answers in the comments.

Something about freenas saying no support and that the put together systems from iXsystems have lower drive bay counts.

My guess is they just prefer Linux. FreeBSD or illumos would definitely work.