There's less Unreal based games for VR than Unity but some of the most graphically impressive titles are based on Unreal. Robo Recall for example.
Valve's The Lab plumped for Unity because of the state of Unreal's forward renderer at the time but they wrote their own renderer. This was fair while back and both engines have moved on since then.
I dabbled with the Daydream Google VR NDK C++ sample app and did a demo app for myself of simple shapes moving around. While I could do simple things, I couldn't imagine doing the type of games others have done on the platform (or Oculus, or Vive) without Unity. For most people the question will be, why reinvent the wheel?
I don't know if C# will be the lingua franca of modern game engines, but for the foreseeable future, I think it will be the lingua franca of VR.