We are also putting non mission-critical information in a Wiki; basically as a tl;dr of the more dense documentation.
I think it's one of those tools which demand a lot of expertise in setting them up, or you will paint yourself in a corner, with explosive paint.
So true. But when you have a culture and an industry where 2 years ia a long tenure at a company and a long lifecycle for the latest faddish "framework" or whatever, it's impossible. I'd love to stay somewhere 10+ years and work on a single significant application the whole time. But it seems to be impossible to find such a gig. Experience is generally undervalued throughout our entire industry.
Try CAD. The industry is full of crusty applications pushing 30 years. I'm sure some of the careers are equally long.
Our company is building a remote team, and similar to Gitlab, we are discovering that staying in sync is not just a good value but a way of life. Trello, wiki, and code help us repeat our assessment work and ensure everyone is on the same page.