Or just use ls -l --block-size=\'1 (make sure your locale is set properly). This way not only your interactive output is fixed, but also any place where it's redirected to text.