Whether people do understand something is very different from whether people can understand something.

While many people maybe aren't aware of the security mechanisms of a pen and paper election, essentially everyone can actually understand them if they feel the need to, and that is extremely important. You cannot resolve widespread distrust by putting a bunch of mathematicians on TV who tell the population that everything is fine.