Just because it's operators are anonymous doesn't mean the consumers operate in a limited information marketplace. Word travels quickly.
The simple fact is you can make far more money not scamming people by running a real mixing service than by scamming a couple people once. So ultimately the real services with get built and gain a reputation and a large audience.
People will get burned more often with BTC but it's a cost of doing business in black/grey markets. But that hasn't stopped billion dollar black markets from existing for the entirety of modern advanced human economies.
(the above doesn't mean i'm convinced it is impossible, just that it would be a neat trick and i'd very much like to know if anyone has given it more/sufficient thought.)
Enter destination address, they give you an address to send stuff to, send btc, wait. That's basically all a service like this needs to do.