Yep, that's correct. And it's almost certainly a mixture of the two. I'm not saying there isn't sexism involved, i'm just saying that it's more likely to be on the side of socializing young girls into choosing less remunerative professions.