"More people sharing a larger total benefit doesn't imply that the average individual receives a larger benefit."

I may have taken one more probability class than you, but the expected value for a woman's taxes over her life is 0. There is no such thing as "the average woman", so whatever point you are trying to make is entirely lost.