A) The marina owner had entered into a fiduciary relationship with you regarding the possession of your boat to your benefit, and
B) The DVDs were sent to the fiduciary with instructions to be given to the boat owners, and
C) A reasonable person would believe that the boat owner would regard the DVD to have enough value to care about,
Then the marina owner would be obligated to at least ensure that the boat owners can access their DVD, if they wish to, for some reasonable period (say, 60 days). For example, by leaving it with the boat or dropping it in the boat owners' locker at the harbor office, or informing them of their property with the next scheduled communication (in a way that leaves them 60 days etc).
[1] I know "comparing a comparison", but here ya go: https://news.ycombinator.com/item?id=14913261
You have a shed to store valuables. Because that's inconvenient for selling your stuff as you live far outside the city, you get a storage unit in the city and move some of your belongings there. There is a big government grant for all storage buildings based on the current value they store. Your shed at home is pretty empty, so you don't get much. The owner of your storage unit gets a lot of money. Does he owe you?