They're not paid more because their unions negotiate a fixed salary schedule through collective bargaining, and most teachers support this state of affairs. It's hardly a pure value judgment on the part of "society".