> but pass the buck on housing those employees to other municipalities.

And this is the key argument to be made here. Building stores and offices has a cost - the people who work on those offices and stores must be housed somewhere. A regional empty homes/unhoused inhabitant number could be used to guide a global rule for new developments. If you want to build offices at some place, you need to build k * offices houses at a nearby location.