> aim.exe can read my saved quicken.exe documents. hangouts.google.com cannot interact with my bankofamerica.com account; it can't even know that I have one.

Although these days we have sandboxed native software as well. iOS, Android, Mac App Store and I believe Windows has something like this now too?