The next WatchOS update will also add the ability to connect to 2 Bluetooth LE devices directly, rather than requiring the phone to do so. (Not sure if this is on top of the existing support for an external HRM or not.)
IMHO what's lacking is purely apps. For someone used to a Garmin or similar, the built-in workout tracking is a joke, and you don't get any useful exports or imports.
If there was a decent app that could give me data screens and a GPX file when done (and auto-upload to Strava probably), I'd use it for 4/5 of my runs/rides and just bring out the Garmin (920XT here) for the longer workouts where battery life is an issue.
I upgraded from the 910 to the 920 to get the Bluetooth upload. That said, I'm not particularly tempted by the 935 over the 920, and I know people still using the 310XT which was released in 2009...
What do I mean? Well specifically they lack ANT+ support so they won't work sensors I already own. E.g. Cycling power meters, heart rate monitors, electronic groupsets, etc.
Some of those I could replace cheaply with Bluetooth alternatives but not all of them.
In the future I'd like to look at things like blood oxygen monitors, not having Ant+ really cramps your choices.
I don't find Garmin products all that reliable but if it was purely for sports I'd currently buy one of their watches over an Apple Watch.
(I own and really like my Mac and iPhone so I think in other areas I must fit the Apple customer profile).