Text really isn't the best medium to discuss color perception. This Vox video summarizing the research of linguistic anthropologists is much more clear: https://www.youtube.com/watch?v=gMqZR3pqMjg