Absolutely. Knowing the phrase "wine dark sea" and its associated discussion, exactly the same struck me when I saw it. Plus reflecting on "verbal" people maybe missing something.