It also somewhat loses in impact because it's not immediately obvious that it's because of sea pollution, which "garbage" does a good job of conveying. You get there through some (admittedly short) reasoning, but that's probably what they were trying to avoid.