I like this analogy. I think maybe the answer would be to include technical limitations, like API limits so scrapers can only work as fast as a human. Or maybe captcha interaction like select all images of a car could be integrated? I think it should be up to the pool operator to make sure people follow the rules they put in place, not call the cops because someone is running.