obligatory Win7 joke: http://www.penny-arcade.com/comic/2009/10/30/seventh-house/ (my sentiments exactly)
I wonder if the beta launches helped things... my dad tried the beta. Probably the first beta he's ever touched. But I'm not aware of the scope of 7's beta push as compared to Vista / XP / whatever, just that it was pretty shockingly successful from what I've seen.
And I think a lot of customers prefer (their) Windows (-only software), and what's familiar over something more radically new (however minor). Don't discount people's laziness in choosing what to buy. Similarly, Apple is pretty wrapped up in being fashionable now, and I wonder how well they'll do if any real design-competitors arise.
> that UI is designed to appeal to American and Western tastes and preferences
You know, even in the American and Western countries it took Windows 7 just one month to surpass OS X's marketshare, reaching 10% in only 4 months.
After the failure that was Vista, you could say that customers are fed up ... but apparently a lot of people prefer Windows. Over 90% of them, Chinese or not.