It's tenacious to paraphrase the comment thread above you like that. I disagree with your characterization of the argument.

But maybe you're making the subtle point that "it matters if HN comments abuse quotation marks."