Side-stepping the politics and legality for a moment, I find it interesting how this is a very natural example of the fault-tolerant design of networks.
A 'DOI' is a resource locator. There's a 'fault' in the network in that some people cannot locate the resource when providing the DOI. Sci-hub has sprung up to route around this fault, and provide people with the resource.
Practically, there are real people making decisions who are involved in this process, but on an abstract level it feels like this is somehow inevitable? It feels like an emergent behavior from any sufficiently advanced network, and any attempt to stop it seems futile.
Does this happen in realtime? I read that sci-hub sometimes uses credentials from legitimate users, but in that case they would be easily identified.
So, perhaps someone with access submits papers on request? And if so, what about watermarking?
years ago i recommended to scihub that they should use https://github.com/kanzure/pdfparanoia but they weren't too concerned.