Infrastructure that is "unroutable" is not usable. Whether you add a route from the outside world to your internal services is completely orthogonal to whether your protocol is IPv4 or IPv6.