There are really very few routers out there anymore that have so little memory they can't be robust and run modern software. Flaky hardware is quite a bit more rare than some users seem to think. The problem is mostly that the hardware vendors have very little incentive to continue polishing the software after the device is shipping, because by the time you get fed up with the consequences of their crap software there will be a new model to sell you. They love that "buy a new router" is such a common troubleshooting step.
So rather, the title would be Apple devices cause issues on your home network. Or more accurately, something on your home network works in an unintended fashion when your son's iPhone connects.
TFA describes how Apple is taking shortcuts in the DHCP negotiation. I blame them for assuming that the previous IP address assigned to the device will still be available.
And Apple isn't taking a shortcut or a hack here, it's a known scheme: http://www.ietf.org/rfc/rfc4436.txt It's not so much doing anything special as crafting a special call to the network it tries to connect to. It's more of a shortcut to know if the Mac should go to the DHCP phase rather than cheating its way on to the network.
If that's an exaggeration and the iPhone is just booting other random stuff off the network, have you tried just increasing the DHCP lease time? On a home network that just sees the same devices day in and out you could safely set it to several days long.