Contrary to the popular saying, like attracts like. Parents are exceedingly likely to share visible traits and also mental traits - so the correlation between siblings wouldn't be halfway between random member of population and an identical twin, but much closer to the identical twin.
Furthermore it's not actually that critical whether fraternal twins share 50% or 75% or 90%, the important part is that identical twins share nearly 100%, and the number for fraternal twins is significantly less, so if you see differences for fraternal twins that you don't see for identical twins, you can make a strong case that genetic differences explain the observation.
And finally, the idea that fraternal twins share ~50% of their genes is a bit of a simplification. On average, two randomly selected humans will have genetic similarity of 99.5% or so. So that "50%" quote is just a ballpark figure scaled to the relative genetic diversity of the human population to begin with.
Or it depends on how you measure "genetic similarity" anyway.