In the case of teensy you've pretty much got just a chip with breakout (and maybe an FTDI chip) - it's pretty much a reference design. At that point you'd just board-down that entire layout, there's little benefit to buying a module with a mini USB connector that might or might not be in a usable position and high-pitch headers that take up a lot of space.