I can't cite anything to back this up, but Esperanto is a lot easier for native Japanese speakers to pronounce than English is, plus the grammar is more regular.