News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Esperanto as an Asian language. Parent comment

Re:Esperanto as an Asian language by jcranmer on Monday July 24, 2017 @10:20PM (#14844580)
> Do you know why it was created? To have one language for communication for the whole world unencumbered by historical baggage of politico-cultural domineering (e.g., prevalence of english due to British imperialism). (among other reasons).

Which is actually quite a farce. Esperanto is largely a language that's vaguely Slavic in grammar and strongly Polish in phonology, with vocabulary largely derived from Slavic, Romance, and Germanic languages. In other words, Esperanto is a "world language" that comes from a time where "world" meant "Europe", and it largely assumes that Indo-European language peculiarities are fairly universal in languages (they're not).

[ Parent | on HN ]
Re:Esperanto as an Asian language by madcaptenor on Tuesday July 25, 2017 @09:29AM (#14847539)
From John Cowan's list of "Essentialist Explanations", credited to Kapitano Eglefino (http://vrici.lojban.org/~cowan/essential.html#Esperanto): "Esperanto is essentially English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Latin, and Greek, invented by someone who speaks English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Latin, Greek...and Polish." --
[ Parent | on HN ]
Re:Esperanto as an Asian language by akvadrako on Tuesday July 25, 2017 @05:55AM (#14846466)
This is just bullshit. What makes you think Zamenhof thought "world" meant "Europe" or didn't know about asian languages?
[ Parent | on HN ]