I agree with you on the creators' rights thing.

It seems unwise of the game maker to purchase a music license that expires. Though, I suspect it was a calculated risk, and that they believed potential sales this late after release weren't worth paying more for. Alan Wake was released seven years ago.