I used to do work re-writing music for tv shows when they went to syndication in other countries. I did it in hopes that it would lead to bigger gigs but that was naive/silly in hindsight. It's probably been 10 years since I did one of those gigs, but I'm sure others are out there still doing it for music, movies and games.