Try Greenshot:
It's open-source, no-nonsense, free software. It takes your 9 keystrokes plus multiple clicks to crop down to one key: PrtScn. The built-in image editor is optimized for the things that you need to do with screenshots. Here's a quick guide I threw together:
https://i.imgur.com/tcpZjG0.png
Yeah, it was a bit of a mind-bender editing a screenshot of the screenshot editor with the screenshot editor...
Ha ha, I had the same thought just now, after trying out the (plain) PrintScreen command in DanBC's comment here:
https://news.ycombinator.com/item?id=14839229
Before that, I'd always used just Alt-PrintScreen to take a screenshot of only a specific window, not the whole screen.
So, to try it, I arranged a few app windows in cascaded style (including Paint itself), then did PrintScreen, then pasted the screenshot of Paint (plus other apps) into Paint ...
Who GNU that ...
For screenshots that you want to review later, you just tell Greenshot to save directly to a file that it automatically names with a timestamp. To do quick edits, you can open your screenshot in the built-in editor. Or, you can open them in Paint.NET or any other editor.