NYC already has shops in some subway entrances, as well as newsstands on a tiny minority of subway platforms.

That said, I believe the shops in the entrances are actually leased from private landlords who constructed those entrances when building new highrises.