I recently botched a badly written site with loads of inline styles in to something responsive, you can override inline styles. It's not pretty, but it works:

  *[style*="text-align:justify"]{ 
       text-align: left !important;
  }