But politically it is much easier to understand. The only people who are likely doing this are tourists, and the government certainly doesn't want to hurt tourism.
did you do other checks to see if your traffic was being censored? a whois of your public ip says nothing about whether your traffic has been manipulated.
> Even visiting Google shows the Google page of the original country. I guess they just have agreements to tunnel traffic in a way that circumvents the Great Firewall.
google serves pages depending on your public ip
The traffic is already tunneled when it passes through the GFW.
I'm not sure if this traffic is encrypted (I assume it is), but I know GFW filtering happens at egress points so mobile traffic would already be tunneled by then. They could add dedicated hardware at mobile towers to GFW this traffic but I don't think the govt sees a need to. The primary target of the GFW is to stop Chinese citizens from accessing foreign services. Foreigners on foreign roaming data plans are not the intent of the GFW.
My bet is that they could filter this, but it's not worth the infrastructure investment.