That is exactly the kind of problem this font wants to solve. Just change the x-height to your taste: https://github.com/be5invis/Iosevka/blob/master/parameters.t...