So there is research on generating music, but like a lot of cool research, nobody is making an effort to turn it into products.
In this case the author is using math to paint shapes and fill in colors, but the wider scene composition is authored. The equivalent of this for music would be hardcoding music composition/sequencing using code and writing procedural synths using math (like http://www.shadertoy.com music shader!), not a server somewhere generating music with no human involved.
Entirely procedural music is a genre though, as far as procedural music being "believable" (I guess aesthetically pleasing?) for you it probably depends on the right artists coming along and developing a sound you like, moreso than it not being possible.
The minute we realise music isn't the authentic voice of another human being we reject it.
Even my enjoyment of arguably mechanical music like some of the early minimalist stuff - where to a degree processes determine the structure and unfolding of the work - is mediated through my awareness of the authorial intent of the composer. (I'm talking more about Piano Phase than Pendulum Music here - the latter is slightly too devoid of human intervention to be 'real music' for me)
How would you feel about a novel generator? Why is that so different?
Another reason why such utterly cheap production habits have been wildly accepted is because of the already established history of house music and techno, which was originally revolutionary, because those sounds and the contexts for which they were experienced ironically represented newfound human feelings of liberation, from a youth movement to escape a bankrupt Detroit to the fallen Berlin wall. Techno was a way for people to grab the rising technocracy by the horns so to speak and make something specifically human out of it.
Anyway, my point is: even music with "repetitive structural patterns overlaid on similar timbres" cannot be replicated with any genuineness by computers. Not yet, and probably not for a very long time. We, as people, can sense the insincerity. Now, if the goal is literally to have repetitive background noise with no real melody or structure then sure we can certainly already do that. But I also would not call that music in the true sense of the word.
On a related note, I’m quietly amazed why there isn’t yet a working generator of electronic music. I mean something that I can download, run, and it would stream believable IDM/techno/trance into my earphones. It sounds like it should be so possible, if not outright easy — yet it’s still humans who are toiling away at their Abletons weeding through that search space. I wonder what crucial problem I’m not seeing.