> teams are anonymous, and decide themselves what they work on.

Could you please elaborate how that worked technicall? Does that affect git log authorship metadata? What about discussions on company chat/maillist about the issues being worked on, are they also anonymous? Does this make tracking real contributions of individuals impossible?