Not sure if you're using Chrome or Firefox. I just tested FF 54 by alt-clicking a link. It loads and autoplays the non-active tab. Chrome v59, loads the page but doesn't autoplay until you switch to it. Chrome is my daily driver and I really prefer this behavior.

But recent performance improvements, especially the handling of many, many tabs has me looking at FF again.